Les Petits Romains
Pour l'association Strasbourg Bangkok, les enfants du ce2 de M.Didier Theis de l'école des Romains a
Strasbourg Koenigshoffen se sont mobilisés.
Durant tout le mois de décembre 2007, ils ont vendu des cartes de voeux.
Cette opération a permis de récolter 220 euros qui ont ete intégralement verses à IT et CWP.
Cette somme a permis la scolarisation de deux enfants en Thaïlande.
Merci encore à tous ceux qui ont participé à cette action.
Les élèves de CE2 de l'Ecole des Romains ont suivi notre voyage pendant une année scolaire. Les situations rencontrées durant le voyage ont servi de support aux apprentissages dans de nombreux domaines: mathematiques (pour les calculs de distance, les conversions de monnaie...), geographie (par l'etude des differents pays traversés ou des cartes..), informatique (par la correspondance reguliere etablie avec les Petits Romains), education civique et ouverture au monde a travers les recits de voyage et l'operation de recolte de fond pour les enfants thailandais.
Cela leur a permis de s'ouvrir a d'autres cultures, de prendre conscience des inégalités qui existent a
travers le globe et de s'engager concretement dans une action de solidarite.
Cela a constitue une expérience extraordinaire, a la fois pour les élèves de l'ecole des Romains, pour
les enfants de Phuket qui ont beneficie du projet et pour nous en ce que nous avons ete incroyablement
touches par l'enthousiasme et l'engagement des enfants.
Il aurait ete tres interessant et riche de continuer cette aventure avec les Petits Romains apres notre
arrivee a Bangkok.
Malheureusement leur instituteur M. Didier Theis qui etait le pilier de cet echange a ete affecte dans
une autre ecole a la rentree de septembre 2008, et les eleves ont ete diperses dans differentes classes
pour la nouvelle annee scolaire.
Voici quelques extraits de la correspondance entretenue avec les Petits Romains
Bonjour Estelle et Christophe
On espère que tout va bien pour vous. Nous savons que vous êtes en Inde.
On était aujourd'hui voir le blog dans notre salle informatique. Nous avons des nouveaux ordinateurs.
Mais nous n'avons pas pu voir les vidéos.
On répond d'abord à vos questions. Pour nous, tout va bien. Il n'y a pas encore trop de malades à cause
de la grippe. À Noël, on est allé au cinéma à l'odyssée pour voir un film qui s'appelait station Nord.
Dans notre classe, il y a beaucoup d'enfants qui sont musulmans (une dizaine environ). Il ne fêtent pas
Noël. Par contre, ils ont avec leur famille d'autres fêtes.
Pendant le mois de décembre, on a vendu des cartes de voeux. Chaque carte coûtait 3,50 euros. Sur ses 3,50 euros, il y a 1,75 euros pour l'association Strasbourg Bangkok. Certains parents nous ont aussi
donné de l'argent. En tout, nous avons récolté 220 euros pour l'association.
On est content d'avoir pu aider deux enfants à aller à l'école en Thaïlande. On a aussi fait des dessins
pour vous.
On a aussi plein de questions à vous poser.
Pourquoi avez-vous décidé de faire ce voyage ? (d' Elias)
Est-ce que l'Inde vous plaît ? (de Mickaël et Sébastio)
Quel est le pays qui vous a le plus plu depuis le début du voyage ? ( d'Ebru )
Quel âge avez-vous ? ( de Gladys)
Après l'Inde, vous irez dans quel pays ? ( de Naomie )
Est-ce que vous êtes en bonne santé ? ( de Fiona)
Quelle est la meilleure chose que vous ayez mangée pendant votre voyage? ( de Dénisa )
Y a-t-il de belles maisons en Inde ? ( d' Hamza )
Pourquoi à Christophe se laisse pousser la barbe ( de Constance)
Est-ce que vous êtes partis en vélo parce que vous n'avez pas d'argent ? ( De Mickaël)
Voilà, on vous embrasse et on vous souhaite tout plein de courage
A Bientôt
Les petits Romains (lettre de fevrier 2008)
Bonjour Estelle et Christophe
Merci de nous avoir envoyé votre lettre et d'avoir répondu à nos questions.
Nous répondons maintenant aux vôtres.
Non, il n'y a pas d'enfants hindous dans la classe. Mais nous avons lu un texte pour savoir ce qu'était
la religion hindoue. C'est une religion très ancienne qui était là avant la religion chrétienne et la
religion musulmane. Les chrétiens ont la Bible, les musulmans ont le Coran et les hindous ont les quatre
Védas. Le rig Veda, Le Sama Veda, l'Ayur Veda et l'Atharva Veda. Il y a aussi plein de Dieu et de
Déesses. Voilà ce qu'on peut vous dire sur la religion hindoue.
On mange parfois des fruits exotiques à la maison. Des ananas, des mangues, des maracujas, des grenades, des kiwis et des cakis.
Non, il n'y a pas d'enfants végétariens dans la classe. Seulement deux d'entre nous, ne mangent que très
rarement de la viande.
Oui, nous aimons parler avec les animaux. Cyriel a parlé avec des perroquets, Elias parle avec son
chien, Manon parle avec son hamster, Constance parle avec le chat de la voisine, Gladys a parlé avec des dauphins au zoo d'Amnéville, Ryan a parlé avec un cheval, un âne et un perroquet au restaurant de sa grand-mère., Virginie a parlé avec un chien de berger dans la ferme de ses grands-parents.
Si nous devions partir un an, ce qui nous manquerait le plus, c'est bien sûr notre famille : nos parents
et aussi nos frères et soeurs. Mais il y a aussi l'ordinateur, la télé, la pay, le mp3, nos animaux, nos
copains et copines, notre lit bien douillet, la maison est bien sûr... l'école.
Pour parler avec des gens qui n'ont pas la même langue, on peut faire des gestes. Constance et Dorian
connaissent des enfants sourds. Ils communiquent avec la langue des signes. Si tout le monde
l'apprenait, cela serait facile de se comprendre à travers tous les pays.
On a fait un sondage dans la classe pour connaître votre âge. On pense que vous avez entre 30 et 40 ans.
Est-ce qu'on se trompe ?
La période de l'année qu'on préfère en général c'est l'été quand il fait chaud et qu'il y a les vacances.
En général la matière qu'on préfère à l'école, c'est le sport. Sur 26 élèves, c'est la matière préférée de 21. Il y a plein de garçons qui veulent devenir footballeurs comme Zidane.
Notre président de la république s'est marié avec Carla Bruni. Il y a aussi des nouvelles lois. L'année prochaine, il n'y aura plus d'école le samedi matin. On n'a plus le droit de fumer dans les restaurants et à nouvel an, les pétards sont interdits.
Voici nos questions.
C’est bientôt les vacances. On a changé d’heure. Il fait jour 1 heure de plus.
Et vous, vous avez aussi changer d’heure ?
Où êtes vous en ce moment ?
Quand est-ce que vous pensez rentrer à Strasbourg ?
Vos vélos tiennent le coup ? Qu’est-ce qui casse le plus souvent ?
Combien d’heures de vélos faites vous chaque jour ?
Avez vous une tente pour dormir ?
Avez vous vu des écoles pendant votre voyage ? Qu’est-ce qui est différent de chez nous ?
Comment faites vous pour connaître le chemin ? Vous avez des cartes ?
Voilà, on vous souhaite plein de courage. On pense à vous.
A bientôt
Les petits romains. (lettre d'Avril 2008)
Pour acceder au blog des petits romains ou sont compiles correspondance, textes, dessins et autres
realisations, suivez ce lien:
http://ecole.romains.ce2.over-blog.com
Merci a M.Didier Theis, aux petits Romains et a leur famille pour leur participation et leur enthousiasme!!!
Strasbourg Koenigshoffen se sont mobilisés.
Durant tout le mois de décembre 2007, ils ont vendu des cartes de voeux.
Cette opération a permis de récolter 220 euros qui ont ete intégralement verses à IT et CWP.
Cette somme a permis la scolarisation de deux enfants en Thaïlande.
Merci encore à tous ceux qui ont participé à cette action.
Les élèves de CE2 de l'Ecole des Romains ont suivi notre voyage pendant une année scolaire. Les situations rencontrées durant le voyage ont servi de support aux apprentissages dans de nombreux domaines: mathematiques (pour les calculs de distance, les conversions de monnaie...), geographie (par l'etude des differents pays traversés ou des cartes..), informatique (par la correspondance reguliere etablie avec les Petits Romains), education civique et ouverture au monde a travers les recits de voyage et l'operation de recolte de fond pour les enfants thailandais.
Cela leur a permis de s'ouvrir a d'autres cultures, de prendre conscience des inégalités qui existent a
travers le globe et de s'engager concretement dans une action de solidarite.
Cela a constitue une expérience extraordinaire, a la fois pour les élèves de l'ecole des Romains, pour
les enfants de Phuket qui ont beneficie du projet et pour nous en ce que nous avons ete incroyablement
touches par l'enthousiasme et l'engagement des enfants.
Il aurait ete tres interessant et riche de continuer cette aventure avec les Petits Romains apres notre
arrivee a Bangkok.
Malheureusement leur instituteur M. Didier Theis qui etait le pilier de cet echange a ete affecte dans
une autre ecole a la rentree de septembre 2008, et les eleves ont ete diperses dans differentes classes
pour la nouvelle annee scolaire.
Voici quelques extraits de la correspondance entretenue avec les Petits RomainsBonjour Estelle et Christophe
On espère que tout va bien pour vous. Nous savons que vous êtes en Inde.
On était aujourd'hui voir le blog dans notre salle informatique. Nous avons des nouveaux ordinateurs.
Mais nous n'avons pas pu voir les vidéos.
On répond d'abord à vos questions. Pour nous, tout va bien. Il n'y a pas encore trop de malades à cause
de la grippe. À Noël, on est allé au cinéma à l'odyssée pour voir un film qui s'appelait station Nord.
Dans notre classe, il y a beaucoup d'enfants qui sont musulmans (une dizaine environ). Il ne fêtent pas
Noël. Par contre, ils ont avec leur famille d'autres fêtes.
Pendant le mois de décembre, on a vendu des cartes de voeux. Chaque carte coûtait 3,50 euros. Sur ses 3,50 euros, il y a 1,75 euros pour l'association Strasbourg Bangkok. Certains parents nous ont aussi
donné de l'argent. En tout, nous avons récolté 220 euros pour l'association.
On est content d'avoir pu aider deux enfants à aller à l'école en Thaïlande. On a aussi fait des dessins
pour vous.
On a aussi plein de questions à vous poser.
Pourquoi avez-vous décidé de faire ce voyage ? (d' Elias)
Est-ce que l'Inde vous plaît ? (de Mickaël et Sébastio)
Quel est le pays qui vous a le plus plu depuis le début du voyage ? ( d'Ebru )
Quel âge avez-vous ? ( de Gladys)
Après l'Inde, vous irez dans quel pays ? ( de Naomie )
Est-ce que vous êtes en bonne santé ? ( de Fiona)
Quelle est la meilleure chose que vous ayez mangée pendant votre voyage? ( de Dénisa )
Y a-t-il de belles maisons en Inde ? ( d' Hamza )
Pourquoi à Christophe se laisse pousser la barbe ( de Constance)
Est-ce que vous êtes partis en vélo parce que vous n'avez pas d'argent ? ( De Mickaël)
Voilà, on vous embrasse et on vous souhaite tout plein de courage
A Bientôt
Les petits Romains (lettre de fevrier 2008)
Bonjour Estelle et Christophe
Merci de nous avoir envoyé votre lettre et d'avoir répondu à nos questions.
Nous répondons maintenant aux vôtres.
Non, il n'y a pas d'enfants hindous dans la classe. Mais nous avons lu un texte pour savoir ce qu'était
la religion hindoue. C'est une religion très ancienne qui était là avant la religion chrétienne et la
religion musulmane. Les chrétiens ont la Bible, les musulmans ont le Coran et les hindous ont les quatre
Védas. Le rig Veda, Le Sama Veda, l'Ayur Veda et l'Atharva Veda. Il y a aussi plein de Dieu et de
Déesses. Voilà ce qu'on peut vous dire sur la religion hindoue.
On mange parfois des fruits exotiques à la maison. Des ananas, des mangues, des maracujas, des grenades, des kiwis et des cakis.
Non, il n'y a pas d'enfants végétariens dans la classe. Seulement deux d'entre nous, ne mangent que très
rarement de la viande.
Oui, nous aimons parler avec les animaux. Cyriel a parlé avec des perroquets, Elias parle avec son
chien, Manon parle avec son hamster, Constance parle avec le chat de la voisine, Gladys a parlé avec des dauphins au zoo d'Amnéville, Ryan a parlé avec un cheval, un âne et un perroquet au restaurant de sa grand-mère., Virginie a parlé avec un chien de berger dans la ferme de ses grands-parents.
Si nous devions partir un an, ce qui nous manquerait le plus, c'est bien sûr notre famille : nos parents
et aussi nos frères et soeurs. Mais il y a aussi l'ordinateur, la télé, la pay, le mp3, nos animaux, nos
copains et copines, notre lit bien douillet, la maison est bien sûr... l'école.
Pour parler avec des gens qui n'ont pas la même langue, on peut faire des gestes. Constance et Dorian
connaissent des enfants sourds. Ils communiquent avec la langue des signes. Si tout le monde
l'apprenait, cela serait facile de se comprendre à travers tous les pays.
On a fait un sondage dans la classe pour connaître votre âge. On pense que vous avez entre 30 et 40 ans.
Est-ce qu'on se trompe ?
La période de l'année qu'on préfère en général c'est l'été quand il fait chaud et qu'il y a les vacances.
En général la matière qu'on préfère à l'école, c'est le sport. Sur 26 élèves, c'est la matière préférée de 21. Il y a plein de garçons qui veulent devenir footballeurs comme Zidane.
Notre président de la république s'est marié avec Carla Bruni. Il y a aussi des nouvelles lois. L'année prochaine, il n'y aura plus d'école le samedi matin. On n'a plus le droit de fumer dans les restaurants et à nouvel an, les pétards sont interdits.
Voici nos questions.
C’est bientôt les vacances. On a changé d’heure. Il fait jour 1 heure de plus.
Et vous, vous avez aussi changer d’heure ?
Où êtes vous en ce moment ?
Quand est-ce que vous pensez rentrer à Strasbourg ?
Vos vélos tiennent le coup ? Qu’est-ce qui casse le plus souvent ?
Combien d’heures de vélos faites vous chaque jour ?
Avez vous une tente pour dormir ?
Avez vous vu des écoles pendant votre voyage ? Qu’est-ce qui est différent de chez nous ?
Comment faites vous pour connaître le chemin ? Vous avez des cartes ?
Voilà, on vous souhaite plein de courage. On pense à vous.
A bientôt
Les petits romains. (lettre d'Avril 2008)
Pour acceder au blog des petits romains ou sont compiles correspondance, textes, dessins et autres
realisations, suivez ce lien:
http://ecole.romains.ce2.over-blog.com
Merci a M.Didier Theis, aux petits Romains et a leur famille pour leur participation et leur enthousiasme!!!